How irritating that you're having a leak again. At least this one doesn't sound as terrible as the one you had over the bedroom!

I hope the ache in your side will soon get better and that the antibiotics will clear up James' infection quickly *sends you both lots of healthy thoughts*

Sounds like you had a couple of very busy days! Furniture tetris in a storm isn't really how I would want to spend my Friday. I hope you've now had a relaxing weekend to make up for it.