I think that to my mind it should at least be mutual UST to be classified as cest :-)

Yep. I agree with you, things can't be cest if it's one sided, and while I think there was attraction there, it was more of an unconcious thing that was twisted with other emotions.