I think in English too!!! I've been doing it for years though it's been even more pronounced since I started my journal. So yeah, I definitely think it's got to do with reading so much in English but also, and perhaps even more, with WRITING in English all the time. You get more immersed in the languag when you use it actively I think.